{"id":3590,"date":"2020-06-12T14:22:20","date_gmt":"2020-06-12T14:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/editura-doinacornea.ro\/?page_id=3590"},"modified":"2020-06-30T13:54:05","modified_gmt":"2020-06-30T13:54:05","slug":"sustine-candidatura-doamnei-ana-blandiana-la-premiul-nobel-pentru-literatura-pe-anul-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editura-doinacornea.ro\/index.php\/sustine-candidatura-doamnei-ana-blandiana-la-premiul-nobel-pentru-literatura-pe-anul-2020\/","title":{"rendered":"Sus\u0163ine candidatura doamnei Ana Blandiana la Premiul Nobel pentru literatur\u0103 pe anul 2020 – FR"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n

\n \t\n\t
\n\t \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t \t
\n\t\t \t
\n\t \t\t
\n\t\t\t
\n\t \t \t
\n\t\t \n
\n
\n\t\t \"Banner\t\n\t\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t <\/div>\n\t \t<\/div>\n\t\t <\/div>\n\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n\t \t<\/div>\n\t\t <\/div>\n\t \n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t
\n\t \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t \t
\n\t\t \n
\n \t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSemneaz\u0103 \u0219i tu!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t \t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t <\/div>\n\t \t<\/div>\n\t\t <\/div>\n\t \n\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

APPEL<\/h2>\n\n\n\n

        Parce que la Roumanie a encore des valeurs et que celles-ci doivent \u00eatre connues et respect\u00e9es \u2013 tant \u00e0 l’\u00e9chelle nationale qu’internationale \u2013, la Fondation Doina Cornea, ainsi que les personnalit\u00e9s marquantes de la vie litt\u00e9raire, culturelle de la Roumanie et sa diaspora, \u00e0 l’initiative de Gabriel Cojocaru, propose et soutient la candidature de Madame Ana Blandiana au Prix Nobel de litt\u00e9rature de l’ann\u00e9e 2021.<\/p>\n\n\n\n

        Outre l’allergie que certains groupes minoritaires ou d’int\u00e9r\u00eats internes, bien souvent d’ordre politique, peuvent avoir \u00e0 l’encontre de tout ce qui d\u00e9passe leurs principes, notre d\u00e9marche est celle de r\u00e9actualiser la l\u00e9gitimit\u00e9 de vraies valeurs \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 internationale dans le monde de la litt\u00e9rature contemporaine \u2013 et par l\u00e0 accomplir un acte de justice plus que n\u00e9cessaire aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

        <\/strong>Nous vous invitons \u00e0 soutenir cette cause \u2013 que vous soyez une personne physique, une institution, une organisation ou une soci\u00e9t\u00e9 \u2013 en signant apr\u00e8s avoir pris connaissance des motifs et arguments qui ont d\u00e9termin\u00e9 cette d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n

        Dans toute l’acception du terme, cette action qui est la n\u00f4tre peut s’esquisser comme un projet national, partag\u00e9 par le plus grand nombre de personnes qui aiment la culture roumaine mais aussi la Roumanie comme pays !<\/p>\n\n\n\n

        <\/strong>Ana Blandiana (conform\u00e9ment \u00e0 son pseudonyme) – ou Otilia-Valeria Rusan, n\u00e9e Coman \u2013 a vu le jour \u00e0 Timisoara le 25 mars 1942. Fille du pr\u00eatre Gheorghe Coman et de Otilia Coman, n\u00e9e Diacu, elle s’est mari\u00e9e avec Romulus Rusan, Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 de Philologie de l’Universit\u00e9 de Babes Bolyai de Cluj (1963-1967). Elle obtient plusieurs bourses d’\u00e9tude \u00e0 l’\u00e9tranger, dont une \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Iowa aux Etats-Unis (1973-1974), \u00e0 l’Universit\u00e9 de Heidelberg (1991) ou encore D.A.A.D. \u00e0 Berlin (1993).<\/p>\n\n\n\n

Elle a \u00e9t\u00e9 successivement:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 R\u00e9dactrice pour la revue \u00ab Amfiteatru \u00bb (1967-1974);
\u2022 Biblioth\u00e9caire \u00e0 la biblioth\u00e8que de l’Institut des Arts Plastiques de Bucarest (1975-1977) ;
\u2022 Membre du Conseil du Front de Sauvegarde Nationale (22 d\u00e9cembre 1989 au 29 janvier
1990, lorsqu’elle donne sa d\u00e9mission, cet organisme devenant politique);
\u2022 Pr\u00e9sidente du Club PEN (Poetry Essay and Novel) Roumain (1990-2004) qu’elle a refond\u00e9
en mars 1990;
\u2022 Pr\u00e9sidente d’honneur du Club PEN Roumain (depuis 2004);<\/p>\n\n\n\n

        En tant que Pr\u00e9sidente du PEN:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Elle a particip\u00e9 aux Conf\u00e9rences et Congr\u00e8s du PEN International \u00e0 Vienne (1990), Paris
(1991), Saint Jacques de Compostelle (1992), Prague (1994), Guadalajara, Mexique (1996),Edimbourg (1997), Varsovie (1999), Moscou (2000), Ohrid (2002);
\u2022 Elle a organis\u00e9 quatre conf\u00e9rences internationales et r\u00e9gionales en Roumanie : \u00ab L’Ecrivain et le Pouvoir \u00bb – Neptun, sept. 1997 ; \u00ab Entre libert\u00e9 physique et libert\u00e9 spirituelle \u00bb, Sighet, juin 1998 ; \u00ab Plusieurs litt\u00e9rature, une langue, plusieurs langues, une litt\u00e9rature \u00bb, Iasi, avril 2000 ; \u00ab Les Clubs PEN europ\u00e9ens, arguments pour une future Europe Unie \u00bb, Sinaia, juillet 2001.<\/p>\n\n\n\n

Interdictions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Apr\u00e8s ses d\u00e9buts dans le domaine litt\u00e9raire pour la Revue Tribuna (1959), Ana Blandiana a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 trois interdictions de publications:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1959-1964 : en tant que fille d’un ancien d\u00e9tenu politique ;
\u20221985: pour la publication de quatre po\u00e9sies dans la Revue Amfiteatru. Suite \u00e0 cette interdiction, les po\u00e9sies ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 la main ; ce fut l’un des premiers cas de samizdat en Roumanie ;
\u2022 1988-1989 : pour la publication d’une parodie contre le dictateur Nicolae Ceaucescu sous la forme de po\u00e9sies pour enfants.<\/p>\n\n\n\n

Activit\u00e9 internationale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Au fil des ans, r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e par les universit\u00e9s, acad\u00e9mies, organismes culturels, etc., Ana Blandiana a beaucoup voyag\u00e9, surtout en Europe, dans le cadre de la recherche et d’\u00e9tudes sp\u00e9cifiques. Elle a ainsi soutenu de nombreuses lectures publiques et conf\u00e9rences, participant \u00e0 des r\u00e9unions, congr\u00e8s ou festivals autour de la po\u00e9sie.<\/p>\n\n\n\n

        Elle a publi\u00e9 une quarantaine d’ouvrages, parmi lesquels des recueils de po\u00e9sies, de la prose, des essais ainsi que de la litt\u00e9rature pour enfants.<\/p>\n\n\n\n

     Sa cr\u00e9ation litt\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 traduite dans vingt-cinq langues : albanais, allemand, anglais, bulgare, catalan, chinois, cor\u00e9en, espagnol, estonien, fran\u00e7ais, h\u00e9breu, hollandais, hongrois, italien, letton, mac\u00e9donien, norv\u00e9gien, polonais, portugais, quechua (p\u00e9ruvien), russe, serbe, slov\u00e8ne, su\u00e9dois et vietnamien.<\/p>\n\n\n\n

Entre 1969 et 20202, elle obtient des prix de renomm\u00e9e sur le plan national et international:<\/p>\n\n\n\n

1969 – Prix de la po\u00e9sie de l’Union des Ecrivains de Roumanie; 1970 – Prix de la po\u00e9sie de l’Acad\u00e9mie roumaine; 1980 – Prix pour la litt\u00e9rature pour enfants de l’Union des Ecrivains de Roumanie; 1980 – Prix de la prose de l’Association des Ecrivains de Bucarest; 1982 – Prix international \u00ab Herder \u00bb de Vienne, Autriche; 1997 – Prix national de po\u00e9sie \u00ab Mihai Eminescu \u00bb, Roumanie; 2000 – Prix de la po\u00e9sie de l’Union des Ecrivains de Roumanie; 2002 – Prix international Vilenica, Slov\u00e9nie; 2002 – Prix \u00ab Opera Omnia \u00bb de l’Union des Ecrivains de Roumanie; 2005 – Prix international de la po\u00e9sie \u00ab Giuseppe Acerbi \u00bb, Italie; 2005 – Prix international de la po\u00e9sie de Camaiore, Italie; 2007 – Prix international de la po\u00e9sie de Aquila, Italie; 2007 – Grand Prix du Festival International Lucian Blaga, Edition XXVII, Roumanie; 2014 – Prix de la Revue Observator Cultural pentru Memorialistica, Roumanie; 2014 – Prix \u00ab Opera Omnia \u00bb de la Revue Convorbiri literare, Edition XVIII, Iasi, Roumanie; 2016 – Distinction et Prix du \u00ab Po\u00e8te Europ\u00e9en de la Libert\u00e9 \u00bb, Gdansk, Pologne; 2016 – Grand Prix \u00ab Fest Lit \u00bb, Cluj Napoca; 2017 – Prix \u00ab Gheorghe Craciun\u00bbpour \u00ab Opera Omnia \u00bb de la Revue Observator Cultural, Roumanie; 2018 – Griffin Lifetime Recognition Award, Toronto; 2019 – \u00ab Guirlande d’or \u00bb, Struga, Pologne; 2019 – Prix \u00ab Jan Smrek, Bratislava, Slovaquie; 2019 – Prix National \u00ab Lucian Blaga \u00bb, Roumanie; 2020 – Prix International \u00ab Fondazione Terzo Pilastro \u00bb, Rome, Italie.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, nous vous prions de bien vouloir contribuer, vous aussi, \u00e0 ce projet. Vous pouvez
soutenir Ana Blandiana en apposant votre signature sur le site de la Fondation Doina Cornea (cf lien ci-dessous) avec la possibilit\u00e9 d’y joindre un texte de soutien \u00e0 la candidature de Madame Ana Blandiana, adress\u00e9 \u00e0 l’Acad\u00e9mie su\u00e9doise et au Comit\u00e9 du Prix Nobel, \u00e0 l’adresse de la Fondation Doina Cornea :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Strada Alba Iulia nr. 16
400197 Cluj, 
Roumanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Une s\u00e9lection des textes sera publi\u00e9e sur le site de la Fondation Doina Cornea, et la totalit\u00e9 des textes ainsi qu’une liste avec les signatures accompagneront le mat\u00e9riel \u00e0 l’aide duquel se fera notre proposition au Comit\u00e9 du Prix Nobel.<\/p>\n\n\n\n

        Vos donn\u00e9es personnelles resteront n\u00e9anmoins purement confidentielles (adresse, mail, etc.):<\/p>\n\n\n\n